Akira Shock!!!

ไม่จริงงงงงงงงงงงงง

ตอนเช้ายังอยู่บ้านอย่างปกติสุข

ตอนเย็นเข้าคอมไหงเป็นงี้อ่ะ

**************************************************

お知らせ

このたび、「ＫＡＴ－ＴＵＮ」赤西仁は、海外に留学することとなり、当分の間、芸能活動を休止させていただくこととなりました。突然の発表により、ファンのみなさま、関係者各位には、大変なご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

以前から赤西は海外で勉強したいという希望を持っておりましたが、「ＫＡＴ－ＴＵＮ」は、まだデビューして1年も経たない新人であり、本人、事務所ともどもファンのみなさま、関係者各位へのご迷惑を考えて、これまで延期しておりました。しかし、若いうちに海外で勉強したいという本人の強い希望を尊重し、このたび半年間ではありますが、留学を認めることといたしました。なお、学業の進歩状況により、留学期間が延長させることもございますので、芸能活動の再開は、今のところ未定とさせていただいております。

関係者各位には、学業とはいえ本人の都合により、多大なご迷惑をお掛けする結果となったことを心よりお詫び申し上げます。

今後、当分の間、「ＫＡＴ－ＴＵＮ」は、5人で活動させていただきますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

なお、誠に勝手ながら、学業に専念するため、渡航先等を公開する予定はございませんので、ご了解いただけますようお願い申し上げます。

以上
　
平成18年10月12日
株式会社ジャニーズ事務所

************************************************

ในโอกาสนี้ อาคานิชิ จิน วง คัตตุน ได้มีกำหนดการจะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ

และพักงานในวงการบันเทิงช่วงระยะเวลาหนึ่ง

ต้องขออภัยที่สร้างความเดือดร้อนให้แก่แฟนเพลง

และผู้เกี่ยวข้องทุกท่านจากการประกาศอย่างฉับพลันครั้งนี้

เดิมที อาคานิชิมีความมุ่งมั่นที่จะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ

แต่ทว่า คัตตุน เป็นศิลปินหน้าใหม่ที่เพิ่งเดบิวได้ไม่ถึงหนึ่งปี

ทางตัวอาคานิชิและทางบริษัทคำนึงถึงความเดือดร้อนที่จะก่อให้เกิดกับแฟนเพลง

และผู้เกี่ยวข้องทุกท่านจึงได้ผัดผ่อนมาจนถึงเวลานี้

ทางบริษัทเคารพความมุ่งมั่นของตัวอาคานิชิ

ที่ต้องการไปศึกษาต่อยังต่างประเทศขณะที่ยังอายุน้อยอยู่

จึงยินยอมให้ไปศึกษาต่อเป็นระยะเวลาครึ่งปี

อนึ่ง อาจมีการยืดระยะเวลาการไปศึกษาต่อได้

ขึ้นอยู่กับสภาพความก้าวหน้าทางการเรียน

ขณะนี้จึงไม่เป็นที่กำหนดแน่ชัดว่าจะกลับมาทำงานด้านวงการบันเทิงอีกเมื่อไร

ต้องขออภัยอย่างสูงแก่ผู้เกี่ยวข้องทุกท่าน

ที่ได้สร้างความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวงให้

อันเนื่องด้วยสภาพการณ์ตัวอาคานิชิเอง หาใช่เรื่องการเรียนไม่

ต่อจากนี้ คัตตุน จะทำงานด้วยจำนวนสมาชิก 5 คน

เป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง ขอความกรุณาทุกท่านทำความเข้าใจไว้ ณ ที่นี่ด้วย

อนึ่ง ทางบริษัทขออนุญาติไม่เปิดเผยสถานที่ที่ไปศึกษาต่อ

เพื่อให้ศิลปินมุ่งมั่นในการศึกษา ขอความกรุณาทุกท่านรับทราบโดยทั่วกัน

****************************

"อันเนื่องด้วยสภาพการณ์ตัวอาคานิชิเอง หาใช่เรื่องการเรียนไม่"

ไม่เข้าใจอ่ะ ครก็ได้อธิบายที

----------------------------------------------------------------------

งิ จิน กลับมาเถอะ ทางบ้านให้อภัยทุกอย่างแล้ว

เราก็เลิกไม่ชอบหน้าแกแล้วด้วยนะ อย่าไปไหนดิ

ถ้าจะไปเรียน แกต้องรีบกลับมานะ

เราไม่ชอบรอนาน

เฮ้อ!!

เพราะจิน แกคนเดียวเลย ทำเอาคลั่งเลยเนี่ย

วันนี้นั้งทำโควต้า เห็นคะแนนแล้วรู้สึกดีเป็นบ้า

ภาษาไทย 44/100 สังคม 49/100

เออชีวิต กรูจะติดคณะอะไรว่ะเนี่ย

แค่นี้ยังไม่ถึง50เลย โถ่ ชีวิต

เอาว่ะ อีก 3วิชา ดูดิว่ารวมกันออกมาจะได้เท่าไร

** จะบอกว่าที่ทำมาหนังสือซักเล่มยังไม่ได้อ่าน**

แล้วคะแนนมันจะเกินครึ่งมั๊ยเนี่ย

------------------------------------------

P.s. - ไปดีกว่า ข่าวจินเป็นยังไง เดียวจะมาบอก

เค้าบอกว่าแถลงข่าวตอน 6โมง ตอนนี้ทุ่มนึงแล้วอ่ะ(เวลาที่JPนะ)

ไม่รู้เป็นไงบ้าง คิดถึงจินอย่างบอกไม่ถูก(สามีไม่ต้องน้อยใจนะ รักมะพีที่ 1 อยู่ละ)

องค์ลง มานั้งอัพBlogแต่หัววัน

----------------------------------------------

edit:::

- 6 เดือน จินจะไป6เดือน -

- ซิ้งเกิ้ลใหม่ไม่มีจิน(แล้วจะมีความหมายอะไรอ่ะ) -